Kamishibai basteln, 3D-drucken oder in VR gestalten
Ein Kamishibai ist ein kleines japanisches Papiertheater, in das Bildkarten eingeschoben werden, zu denen eine Geschichte erzählt oder gemeinsam entwickelt wird. Im Unterricht dient es als analoges Erzählmedium, das besonders Sprachförderung, Aufmerksamkeit und Beteiligung der Kinder unterstützt.
Kennengelernt haben wir das „japanische Straßentheater“ bei einer regionalen Fortbildung in Meißen. Dort haben wir auch ein kleines Kamishibai für die Tasche geschenkt bekommen:
Die Bilder dafür haben handliches Postkartenformat …
Was ist ein Kamishibai?
- Es handelt sich um einen meist hölzernen Rahmen oder Kasten im DIN-A3-Format mit seitlichen Türen, in den Bildkarten nacheinander eingeschoben bzw. herausgezogen werden.
- Zu den gezeigten Bildern wird eine Geschichte erzählt oder gemeinsam mit den Kindern formuliert; jede Bildkarte steht für eine Szene.
- Ursprünglich stammt Kamishibai aus Japan als Form des Straßentheaters bzw. Erzähltheaters („Papier-Theater“).
Pädagogische Vorteile
- Sozial-emotionales Lernen: Gemeinsames Erzählen und Zuschauen schafft eine theaterhafte Gruppensituation, in der Kinder Erfahrungen teilen und Emotionen verarbeiten können.
- Sprachförderung: Kinder erweitern Wortschatz, Grammatik und Sprachverständnis durch Zuhören, Nachsprechen und eigenes Erzählen; besonders hilfreich auch für Kinder mit Deutsch als Zweitsprache.
- Förderung des freien Sprechens: Kinder trainieren Vortrag vor der Gruppe, Mimik, Gestik und Körpersprache und überwinden Sprechhemmungen.
- Aufmerksamkeit und Verständlichkeit: Durch die Kombination aus Bild und mündlichem Erzählen können Kinder der Handlung leichter folgen und Inhalte besser erinnern.
- Kreativität und narratives Denken: Eigene Bildkarten entwerfen zu Erlebnissen oder Sachthemen fördert kreatives Gestalten, Perspektivwechsel und das Strukturieren von Geschichten.
- Interaktiv und dialogisch: Lehrkraft kann Fragen aufgreifen, Kinder einbeziehen, gemeinsam weitererzählen und so ein lebendiges, dialogisches Setting schaffen.
- Differenzierung: Stärkere Kinder können selbst Geschichten präsentieren, schwächere profitieren vom bildgestützten Verstehen und können in ihrem Tempo sprachlich mitgehen.
Fächer und Einsatzmöglichkeiten
- Deutsch/Sprachbildung: Bilderbuchgeschichten, Märchen, Nacherzählungen, dialogisches Erzählen und Wortschatzarbeit.
- Sachunterricht/Projekte: Einführung in neue Themen (z.B. Bauernhof, Zoo, Jahreszeiten), Vorbereitung von Ausflügen oder Darstellung von Abläufen und Zusammenhängen.
- Religion/Ethik und Sozialkompetenz: Geschichten zu Werten, Gefühlen und Konflikten, über die im Anschluss gesprochen wird.
Kamishibai selber basteln
3D-Druck für kleinformatige Kamishibai
Auf den einschlägigen 3D-Druck-Portalen findet man verschiedenste Modelle die jedoch alle nicht sehr groß sind, bedingt durch die kleinen Druckbetten der 3D-Drucker. Für einzelne SuS kann es jedoch als individuelles Modell ausgegeben werden.
Link: https://www.thingiverse.com/thing:4721417
Link: https://www.printables.com/model/72705
Link: https://cults3d.com/de/modell-3d/verschiedene/kamishibai?srsltid
Holz-Modell basteln
Die Webseite „Mein Kamishibai“ bietet nicht nur viele – leider kostenpflichtige – Bilderserien an, sondern stellt auch eine Bastelanleitung für ein Holz-Kamishibai zur Verfügung:
Link öffnen: https://www.mein-kamishibai.de/wir-bauen-ein-kamishibai
Material/Bilderfolgen
Wo findet man nun das Material, um dieses pädagogische Werkzeug im Unterricht einzusetzen?
Die meisten Materialen bietet „Mein Kamishibai“ von Don Bosco. Leider bezahlt man für jedes Set ca. 20€.
Auf der Webseite https://kamishibai-akademie.org findet man nach Schulart getrennte Geschichten von denen einige sogar kostenlos heruntergeladen werden können.
Der Verlag https://www.hase-und-igel.de bietet ebenfalls eine Reihe didaktisch aufbereiteter Angebote zum Thema Kamishibai.
Sollte man bei der Suche nach geeignetem Material trotzdem nicht fündig werden oder der Preis erscheint zu hoch, so kann man diese Bilderfolgen immer noch selber malen/zeichnen oder sogar mit den Klassen gemeinsam erstellen …
(Wir geben übrigen am Ende dieses Blogbeitrages Tipps zum Erstellen von Materialen mit Hilfe von KI …)
Kamishibai in VR
Wir haben diese Idee nun auch in VR umgesetzt. Wie so oft habe wir die etablierte Plattform Delightex verwendet und nach den Vorlagen eines 3D-Druck-Models ein funktionsfähiges Kamishibai online gebracht. Unser Kamishibai des MPZ LKL hat zwei Szenen:
In der ersten Szene wird die Geschichte von zwei Häschen erzählt, die einem guten Essen nicht abgeneigt sind. Die Bilder sind mit Textfeldern versehen, damit es zum englischen Erzähler auch noch deutschsprachige Untertitel gibt.
In der zweiten Szene ist das Märchen vom Hasen und vom Igel die ein Wettrennen machen umgesetzt worden. Hier gibt es weder eine Vertonung noch einen Text. Hier ist die Erzähl-Kunst des Nutzers gefragt …
Link öffnen (für Ansicht im Vollbild): https://edu.delightex.com/SRJ-HLQ
Die VR-Welt ist in der Gallery von Delightex verlinkt und kann somit super einfach geklont werden. Jeder Nutzer kann also das Kamishibai adaptieren und mit eigenen Bildern und Texten versehen. Sogar der Schriftzug „Kamishibai des MPZ LKL“ lässt sich editieren 🙂
Einfach die eigenen 11 Bilder (Querformat) hochladen und in den Eigenschaften der Bilder einstellen. Audiofiles werden per Blockly ausgetauscht. Sollte die Anzahl der Bilder variieren müssen die entsprechenden Blockly-Blocks entfernt oder dupliziert werden.
Kamishibai-Bilderfolgen mit KI selbst erstellen
Da das Angebot an fertigen Bilderserien ist zwar sehr umfangreich, aber auch preislich intensiv. Es gibt jedoch Mittel und Wege, solche Bilderserien zu jedem denkbaren Inhalt und Zweck per KI erstellen zu lassen. Das A und O solcher KI-generierten Bilderserien ist die Charakterstabilität. Das bedeutet, dass der/die Charkter(e) über die Bilderfolge in jedem Bild dieselben sind. Auch die Stimmung und der Stil der Bilderserie soll konstant bleiben.
Bilderreihen mit der KI StoryBooks erstellen
Mit Erfolg getestet haben wir diese Kriterien bereits in unserem Blogbeitrag zu den „StoryBook mit KI„:
Aus einem dieser StoryBooks habe wir einfach die Bilder exportiert und die Sprechertexte in englisch übersetzt (deepl.com) und per Text2Speech-Tool (https://ttsmp3.com) als Audiofiles gespeichert. Somit hatten wir das gesamte Material für die erste Kamishibai-Story unserer VR-Version von Kamishibai.
Bilderreihen mit der KI Copilot erstellen
Vollbild-Bildserien kann man inzwischen aber auch mit dem Copilot (KI von Microsoft) charaktertreu erstellen.
Wir haben mit dem einfachen Prompt eine Bilderreihe zum Märchen „Hase und Igel“ erstellen lassen::
Erstelle für ein Kamishibai-Stück 10 Karten-Bilder im Querformat zu dem Märchen „Hase und Igel“. Die Geschichte soll im Comic-Stil gezeichnet werden mit den Charakteren „Hase“ und „Igel“ als knuddelige Comic-Charaktere.
Zuerst erklärte die KI, dass sie pro Anfrage nur ein Bild erstelle könne – hat dann aber sofort folgendes Bild erstellt:
Dann folgte der Hinweis, dass die Bilderreihe Bild für Bild erstellt werden könne – ich muss nur mit „weiter“ kommentieren und so erstellt die KI Bild für Bild im gleichen Stil mit den selben Charakteren und passend zu den entscheidenden Szenen in der Geschichte:
Zum Schluss konnten alle Bilder heruntergeladen und für unser Kamishibai verwendet werden 🙂
Wir haben nur noch die Reihenfolge umgestellt und ein elftes Bild ergänzen lassen, auf dem die beiden Helden sich wieder umarmen …
Und so kann jeder mit angemessenem Aufwand sein eigenes Material für Geschichten, H5P oder eben auch Kamishibai erstellen.
Wir – das Team des MPZ LKL – wünschen Ihnen nun viel Spaß beim Ausprobieren und Experimentieren …